ADVERTISE SUBSCRIBE TECHNICAL ARTICLES EVENTS ETNdigi ABOUT USCONTACT
etndigi1-2026

IN FOCUS

R&S FSWX: new horizons in signal and spectrum analysis

 

Demanding mobile radio and wireless applications can push HF components to their physical limits. The FSWX signal and spectrum analyzer was developed to characterize components under challenging conditions. The analyzer is the first model with two input ports, filter banks to pre-filter and cross-correlate for noise suppression. The features were previously found only in high-quality phase noise testers.

Lue lisää...

ETNtv

 
ECF25 videos
  • Jaakko Ala-Paavola, Etteplan
  • Aku Wilenius, CN Rood
  • Tiitus Aho, Tria Technologies
  • Joe Hill, Digi International
  • Timo Poikonen, congatec
  • ECF25 panel
ECF24 videos
  • Timo Poikonen, congatec
  • Petri Sutela, Testhouse Nordic
  • Tomi Engdahl, CVG Convergens
  • Henrik Petersen, Adlink Technology
  • Dan Still , CSC
  • Aleksi Kallio, CSC
  • Antti Tolvanen, Etteplan
ECF23 videos
  • Milan Piskla & David Gustafik, Ciklum
  • Jarno Ahlström, Check Point Software
  • Tiitus Aho, Avnet Embedded
  • Hans Andersson, Acal BFi
  • Pasi Suhonen, Rohde & Schwarz
  • Joachim Preissner, Analog Devices
ECF22 videos
  • Antti Tolvanen, Etteplan
  • Timo Poikonen, congatec
  • Kimmo Järvinen, Xiphera
  • Sigurd Hellesvik, Nordic Semiconductor
  • Hans Andersson, Acal BFi
  • Andrea J. Beuter, Real-Time Systems
  • Ronald Singh, Digi International
  • Pertti Jalasvirta, CyberWatch Finland
ECF19 videos
  • Julius Kaluzevicius, Rutronik.com
  • Carsten Kindler, Altium
  • Tino Pyssysalo, Qt Company
  • Timo Poikonen, congatec
  • Wolfgang Meier, Data-Modul
  • Ronald Singh, Digi International
  • Bobby Vale, Advantech
  • Antti Tolvanen, Etteplan
  • Zach Shelby, Arm VP of Developers
ECF18 videos
  • Jaakko Ala-Paavola, Etteplan CTO
  • Heikki Ailisto, VTT
  • Lauri Koskinen, Minima Processor CTO
  • Tim Jensen, Avnet Integrated
  • Antti Löytynoja, Mathworks
  • Ilmari Veijola, Siemens

logotypen

May # TME square
TMSNet  advertisement
ETNdigi
A la carte
AUTOMATION DEVICES EMBEDDED NETWORKS TEST&MEASUREMENT SOFTWARE POWER BUSINESS NEW PRODUCTS
ADVERTISE SUBSCRIBE TECHNICAL ARTICLES EVENTS ETNdigi ABOUT US CONTACT
Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn

TECHNICAL ARTICLES

Tietokone estää hermovauriot

Tietoja
Kirjoittanut Veijo Ojanperä
Julkaistu: 28.01.2022
  • Devices
  • Embedded
  • Business

Tiettyihin lääketieteellisiin operaatioihin on jo pitkään liitetty postoperatiivisen hermovaurion vaara. Tätä riskiä voidaan vähentää tehokkaasti intraoperatiivisella neuromonitoroinnilla. Toimenpide käyttää sähköimpulsseja hermostossa, jotta pienet, piilotetut rakenteet näkyvät.

Inomedin uusimman sukupolven ISIS Xpert -järjestelmät nostavat tämän potilasystävällisen tekniikan ennennäkemättömälle tasolle. Lääketieteellisen ADLINK MLC 8 -tietokoneen prosessorin suorituskyky on tässä keskeisessä roolissa.

Magneettiresonanssikuvaus (MRI) näyttää saksanpähkinän kokoisen kyhmyn viisivuotiaan tytön aivorungon keskellä. Sveitsiläisen erikoisklinikan lääkärit etsivät turvallista tapaa päästä käsiksi kasvaimeen. He eivät missään tapauksessa halua vahingoittaa tässä kohtaa lähentyviä aivohermoja. Neurofysiologi tutkii neuromonitoroinnin avulla aivorungon pintaa ja näyttää kirurgille turvallisen tavan päästä käsiksi kasvaimeen. Toimenpiteen jälkeen magneettikuvaus osoittaa, että kasvain on poistettu onnistuneesti vahingoittamatta tytön aivohermoja.

Sähköiset ärsykkeet orientaatiomarkkereina

Tämän kaltaisten leikkausten aikana tilaa on hyvin rajoitetusti ja tärkeät toimintakeskukset ja aivohermot ovat lähes aina tiellä. Leikkauksensisäinen neuromonitorointi (IONM) mittaa aivohermojen toimittamia lihasten luonnollisia toimintavirtoja. Samanaikaisesti keinotekoisia sähköisiä ärsykkeitä voidaan viedä tiettyihin hermoihin ja lihaksiin. Leikkauksen aikana esimerkiksi silmälihasten motorisia kraniaalihermoja stimuloidaan pienillä sähköimpulsseilla ja niiden reaktiota seurataan. Erilaiset sähköfysiologiset mittaukset tuottavat sitten yksityiskohtaisen kuvan leikkausalueen rakenteista.

inomed on erikoistunut tällaisiin järjestelmiin neurologisten toimintojen suojaamiseksi ja hoitamiseksi. Etelä-Badenin Emmendingenissä päämajaansa pitävän yrityksen ydinosaamista on intraoperatiivinen neuromonitorointi. Sen ISIS Xpert -tuotevalikoimaa käyttävät erikoisklinikat ympäri maailmaa. - Olemme asettaneet tavoitteeksemme tarjota asiakkaillemme tänään sitä, mitä he tarvitsevat tulevaisuudessa. Haluamme, että laitteillemme on ominaista innovatiivisuus ja ainutlaatuinen laatu, kertoo inomedin tuotepäällikkö Tomasz Moszkowski.

- Uusimman sukupolven tuotteidemme avulla haluamme tarjota käyttäjille merkittävän suorituskyvyn lisäyksen ja mahdollisuuden näyttää monimutkaisia skenaarioita reaaliajassa niin pitkälle kuin mahdollista. Kehitimme ohjelmiston itse ja tarvitsimme laitteiston, joka oli tarpeeksi tehokas suorittamaan sitä.

Monimutkaisten skenaarioiden laitteistovaatimukset

inomedin järjestelmät on suunniteltu siten, että jokainen tärkeä prosessi perustuu yhteen prosessoriytimeen. Monimutkaisemmat skenaariot vaativat enemmän kapasiteettia rinnakkaisille prosesseille useissa ytimissä. Leikkaussaliympäristössä prosessorien virrankulutus on kuitenkin rajallinen, koska niiden on toimittava ilman tuulettimia: mikrobit voivat asettua tuulettimen tuuletusaukkoon. Lisäksi tuulettimet itse häiritsisivät tasaisen laminaarisen ilmavirran, joka varmistaa steriilin ilmanvaihdon leikkaussaleissa.

Lisäksi inomedin järjestelmät tulee hyväksyä lääketieteellisiksi tuotteiksi. EU on hiljattain nostanut rimaa jälleen uudella lääkinnällisiä laitteita koskevalla MDR-asetuksellaan (Medical Device Regulation). Hyväksyntäprosessi on erittäin monimutkainen, varsinkin kun tuote koostuu useista komponenteista. Tällaisissa tapauksissa on ratkaiseva etu, jos tavarantoimittajat ovat jo sertifioineet tärkeät komponentit lääketieteellisiksi tuotteiksi.

- Tarvitsemme myös takuun siitä, että laitteisto pysyy saatavilla tuotteen koko elinkaaren ajan. Käyttöjaksomme ovat huomattavasti pidempiä kuin "normaalissa" IT-maailmassa, jo tuotteiden korkeiden vaatimusten vuoksi. Yhden tuotesukupolven ikä lasketaan 5-10 vuodeksi, kertoo tohtori Tomasz Moszkowski.

Tietokoneet ovat lääketieteellisiä laitteita

Tämän takia inomed on useiden vuosien ajan luottanut ADLINKin MLC-paneelitietokoneisiin, jotka on suunniteltu lääketieteelliseen käyttöön. ISIS Xpert -sarjan uusimmassa sukupolvessa tähän asti käytetty MLC 5 on korvattu uudella MLC 8:lla. - Olemme lisänneet uuden tietokoneen suorituskykyä huomattavasti edelliseen malliin verrattuna, Andre Fortdran selittää.

Saksan ADLINKin teknologia- ja markkinointijohtaja listaa uuden tietokoneen tärkeimmät kulmakivet:

- Tietokone toimii kahdeksannen sukupolven 6-ytimisen Intel-prosessorin, 1 teratavun SSD-kiintolevyn ja 8 gigatavun DDR4-RAM-muistin kanssa. Elektroniikkakomponentit on sijoitettu tiiviiseen, ruuvittomaan alumiinikoteloon IP54-standardin mukaisesti, mikä tarkoittaa, että se kestää klinikoilla käytettäviä, aggressiivisiakin puhdistus- ja desinfiointiaineita. Samalla metalli varmistaa tehokkaan lämmönpoiston prosessorista ilman tuulettimen tarvetta.

ADLINKin paneelitietokoneiden jokainen yksityiskohta on optimoitu käytettäväksi klinikoilla ja leikkaussaleissa. PC-näyttöä voidaan käyttää vaaka- tai pystyasennossa, kun taas optinen liitos varmistaa, että sen kiinteä lasipinta kiinnittyy saumattomasti näyttöpaneeliin. Tämä vähentää heijastuksia, estää tiivistymisen kerrosten välillä ja pidentää tietokoneen käyttöikää. Sähköturvallisuuden ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) osalta ADLINKin paneelitietokoneet täyttävät erityisen korkeat vaatimukset leikkaussaleissa käytettäväksi. Lukuisten oheislaiteporttien avulla käyttäjät voivat mukauttaa tietokoneen kokoonpanon ympäristöönsä, esimerkiksi lisäämällä WiFi- tai Bluetooth-moduuleja tai lisänäyttöjä.

Intel listaa ADLINKin premium-kumppaniksi, mikä takaa, että kaikki tärkeät laitteistot, mukaan lukien prosessorit, ovat saatavilla yli kymmenen vuoden ajan. Viimeisenä silauksena ISIS Xpert -järjestelmien paneelitietokone on suunniteltu vastaamaan inomedin yritysbrändiä.

Ei odotusaikoja, enemmän turvallisuutta

MLC 8:n vaikuttavan suoritintehon ansiosta uudet ISIS Xpert -järjestelmät ovat merkittävästi lisänneet toiminta- ja arviointinopeuttaan, kun taas tiedonkäsittelyn ja visuaalisen esityksen viive on vähentynyt merkittävästi. Graafista suorituskykyä, jolla vaikuttaa suoraan fysiologisten käyrien näyttämiseen reaaliajassa, on lisätty 160 prosenttia. 60 prosentin lisäys moniytimiseen suorituskykyyn antaa PC:lle mahdollisuuden käsitellä monimutkaisia, multimodaalisia sovellusskenaarioita. Yhden ytimen suorituskykyä, jota käytetään useiden tallennuskanavien fysiologisten signaalien samanaikaisesti tallentamiseen ja käsittelemiseen, on lisätty 58 prosenttia.

- Uudet järjestelmämme mahdollistavat sähköfysiologisten signaalien johtamisen useista lihasrakenteista samanaikaisesti ja yhdistämisen kirurgisesta mikroskoopista tulevaan visuaaliseen informaatioon reaaliajassa. Laskentaprosessin aiheuttamaa viivettä ei enää huomaa, tohtori Moszkowski selittää.

Keskushermoston operaatioissa käytetään usein lisänavigointijärjestelmää. Navigointijärjestelmän tiedot voidaan nyt myös integroida näyttöön, mikä mahdollistaa paljon aikaisempaa monimutkaisempien skenaarioiden kartoituksen. Tämän ansiosta neurofysiologi voi välittää kirurgille paljon tarkempaa ja yksityiskohtaisempaa tietoa, mikä tarkoittaa, että he voivat työskennellä paljon nopeammin ja tehokkaammin samalla, kun potilaan turvallisuus paranee merkittävästi.

- Markkinoiden suurimman laskentatehon hyödyntämisen ansiosta olemme saavuttaneet aivan uuden tason hermo-lihasrakenteiden suojaamisessa operaatioiden aikana, tuotepäällikkö iloitsee.

Andre Fortdran huomauttaa, että ADLINKin asiakkaana inomed saa myös lisäturvaa. - MLC 8 -sarjan paneelitietokoneet on sertifioitu ja rekisteröity MDR-luokan I lääketieteellisiksi tuotteiksi, jotka ylittävät IEC/EN 60601 -määritysten mukaiset standardit. Tämä tarkoittaa, ettei asiakkaidemme tarvitse hankkia vaadittuja hyväksyntöjä ja tuotedokumentaatioita tälle tärkeälle komponentille. Myös komponentin jäljitettävyys paranee. Otamme siis myös vastuun kaikista tietokonelaitteistoon liittyvistä riskeistä.

Tohtori Tomasz Moszkowski vahvistaa tämän. - Voimme luottaa toimittajiimme tällä alueella. ADLINK oli ja on ainoa toimittaja, joka pystyi täyttämään kaikki vaatimukset ja toiveemme. Olemme erittäin tyytyväisiä niin tuotekehitysyhteistyöhön ja yhteisesti kehitettyihin ratkaisuihin kuin asiantuntevaan palveluun ja räätälöityyn tukeen. Tulemme varmasti jatkamaan tämän onnistuneen yhteistyön laajentamista.

MORE NEWS

Senttimetripaikannus mahtuu nyt 20 millin antenniin

Kaksitaajuinen L1/L5-GNSS on tähän asti vaatinut melko suuria antenniratkaisuja. Taoglasin uusi 20 x 20 millin patch-antenni tuo senttimetriluokan paikannuksen pieniin droneihin, robotteihin ja IoT-laitteisiin ilman monimutkaista RF-suunnittelua.

Milloin kvanttietu saavutetaan laivaliikenteessä?

Kvanttilaskennan ympärillä puhutaan jatkuvasti ”kvanttiedusta”, mutta harvoin kerrotaan, millaista rautaa sen saavuttaminen oikeasti vaatisi. Nyt ESL Shipping ja suomalainen QMill yrittävät selvittää käytännössä, kuinka monta kvanttiporttia tarvitaan ratkaisemaan rahtilaivojen monimutkaisia optimointiongelmia paremmin kuin klassisilla algoritmeilla.

Bluetooth ei riitä AI-laseille

Bluetooth ja Wi-Fi hallitsevat edelleen lähes kaikkia lyhyen kantaman langattomia yhteyksiä. Kanadalaisen SPARK Microsystemsin mukaan ne on kuitenkin suunniteltu aivan eri aikakaudelle kuin tulevat AI-lasit, XR-laitteet ja jatkuvasti ympäristöään analysoivat puettavat laitteet.

Ethernetillä verkon reunalta pilveen

ETN - Technical articleEthernetin versio 10BASE-T1S luo uusia liiketoimintamahdollisuuksia vahvaa yhteentoimivuutta ja turvallisuutta vaativien toiminnallisten OT-verkkojen ja perinteisten IT-verkkojen yhdistämisessä. Dataan päästään käsiksi verkon reunalla olevista solmuista, jolloin verkkoa voidaan käyttää uusien älykkäiden ja ennakoivien palvelujen sekä omaisuuden seuranta- ja hallintaratkaisujen tarjoamiseen. Tämä tuo lukuisia etuja myös kustannuspuolella.

Vain yksi asia voi pysäyttää Nvidian

NVIDIAn ensimmäisen neljänneksen tulosluvut näyttävät lähes epätodellisilta. Yhtiön liikevaihto kasvoi vuodessa 85 prosenttia 81,6 miljardiin dollariin, datakeskusliiketoiminta jo 92 prosenttia ja seuraavan kvartaalin ohjeistus kipuaa 91 miljardiin dollariin. Edes Kiinan käytännössä katoaminen datakeskusennusteista ei näytä hidastavan vauhtia.

Euroopan tiedustelubuumi kiihdyttää ICEYEn kasvua

Suomalainen ICEYE on sopinut 300 miljoonan euron luottolimiitistä kasvunsa tueksi. Järjestely kertoo, että kysyntä avaruuspohjaiselle tiedustelulle kasvaa nopeasti Euroopassa. Hyvä esimerkki on Puola, jolle ICEYE toimitti operatiivisen satelliittitiedustelujärjestelmän alle vuodessa.

LoRa-pioneeri Semtech haluaa mukaan kodin älyverkkoihin

LoRa-radiotekniikasta tunnettu Semtech liittyy nyt Z-Wave Alliancen hallitukseen. Siirto kertoo siitä, että pitkän kantaman IoT-verkoista tunnettu yhtiö hakee kasvua myös älykotien ja rakennusautomaation verkoista.

Miksi tabletti ei enää myy?

Globaalit tablettitoimitukset kasvoivat alkuvuonna vain 0,1 prosenttia, mutta Omdian mukaan kasvu tuli pääosin varastojen täyttämisestä eikä aidosta kysynnästä. Markkina kärsii samasta ongelmasta kuin useita vuosia sitten. Käyttäjille ei ole syntynyt riittävän vahvaa syytä vaihtaa laitetta uuteen.

Tietoturvasääntöjen käsin kirjoittaminen on tullut tiensä päähän

Yritysverkot ovat kasvaneet liian monimutkaisiksi ihmisten hallittaviksi, väittää Check Point. Yhtiön uusi agenttipohjainen alusta haluaa siirtää verkkoturvan sääntöjen rakentamisen, optimoinnin ja valvonnan autonomisten AI-agenttien hoidettavaksi.

Muistipiirien saatavuus kiristyy Euroopassa

Euroopan komponenttijakelu kasvoi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä lähes 17 prosenttia, kertoo DMASS. Kasvun taustalla näkyy erityisesti muistipiirien poikkeuksellinen kysyntä, joka liittyy globaaliin AI-infrastruktuurin rakentamiseen. Samalla saatavuusongelmat ja hintapaineet alkavat näkyä myös Euroopan markkinassa.

AI:n seuraava ongelma ei ole laskenta vaan sähkö

Analog Devices ostaa virranhallintaan erikoistuneen Empower Semiconductorin 1,5 miljardilla dollarilla. Kaupan taustalla on AI-palvelimien nopeasti kasvava tehotiheys, joka tekee virransyötöstä ja lämmönhallinnasta uuden keskeisen pullonkaulan datakeskuksissa.

20 nanoampeeria riittää nyt magneettikytkimeen

Murata on tuonut tuotantoon AMR-magneettianturit, joiden virrankulutus on poikkeuksellisen pieni erityisesti matalilla käyttöjännitteillä. Kohteena ovat kolikkoparistolla toimivat lääketieteelliset laitteet, puettavat tuotteet ja IoT-solmut, joissa valmiustilan kulutus ratkaisee käyttöiän.

USA vapautti Nokian reitittimet Kiina-rajoituksista

Yhdysvaltain televiranomainen FCC on myöntänyt Nokialle poikkeusluvan, joka vapauttaa sen kotireitittimet ja kuitupäätelaitteet uusista ulkomaisia verkkolaitteita koskevista rajoituksista. Taustalla on kasvava huoli kiinalaisvalmisteisten verkkolaitteiden turvallisuusriskeistä ja erityisesti Kiinaan yhdistetystä Salt Typhoon -vakoilukampanjasta.

Robottiauto tarvitsee nopean hermoverkon - siihen sopii ASA-väylä

Autonominen auto tarvitsee täysin uudenlaisen dataverkon. Kamerat, LiDARit, tutkat ja suuret kojelautanäytöt tuottavat jo niin paljon dataa, etteivät perinteiset autoväylät enää riitä niiden yhdistämiseen. Automotive SerDes Alliance kehittää tähän ASA-väylää, joka toimii käytännössä robottiauton nopeana sensoriverkkona.

Lähes puolet ihmisistä ei enää erota AI-bottia ihmisestä somessa

- Kun keskustelu muuttuu tunteikkaaksi, digitaalinen tutkamme lakkaa toimimasta, sanoo Surfsharkin tutkimusjohtaja Luís Costa. Surfsharkin ja Malmön yliopiston kokeessa 47 prosenttia osallistujista epäonnistui AI-bottien tunnistamisessa sosiaalisessa mediassa.

VTT irtisanoo 175 työntekijää – samalla syntyy uusi tekoäly-yksikkö

VTT on saanut päätökseen huhtikuun lopussa alkaneet muutosneuvottelunsa. Neuvottelujen seurauksena työsuhde päättyy 175 henkilöltä, kun tutkimuslaitos uudistaa organisaatiotaan ja yhdistää nykyiset kolme liiketoiminta-aluetta kahdeksi.

Näin pakattiin 3 kilowattia hämmästyttävän pieneen teholähteeseen

ETN - Technical articleTekoälypalvelimet, 5G-tukiasemat ja sähköautojen pikalaturit kasvattavat nopeasti teholähteiden vaatimuksia. Toshiba Electronics Europe näyttää nyt, miten piikarbidipuolijohteet, 3D-rakenne ja tarkkaan optimoitu lämmönhallinta voivat nostaa tehotiheyden täysin uudelle tasolle. Yhtiön uusi 3 kilowatin AC/DC-referenssisuunnittelu saavuttaa 1,25 watin tehotiheyden kuutiosenttimetriä kohden.

Voimmeko luottaa agenttiin?

F-Secure uskoo, että tekoälyn seuraava suuri ongelma ei ole suorituskyky vaan luottamus. Kun AI-agentit alkavat tehdä ostoksia, varauksia ja päätöksiä käyttäjän puolesta, kyberturva siirtyy pois laitteiden suojaamisesta kohti tekoälyn toiminnan valvontaa. - Ongelma ei enää ole tekoälyn kyvykkyys vaan luottamus siihen, sanoo F-Securen toimitusjohtaja Timo Laaksonen.

Suomalaisjohtajat käyttävät AI:ta – mutta eivät johda sillä

Liftedin tutkimuksen mukaan yli puolet suomalaisista johtoryhmistä ei pidä tekoälyä osana varsinaista johtoryhmätyötä. Yrityksissä voidaan ottaa käyttöön Copilotit ja chatbotit, mutta strateginen ymmärrys agenttipohjaisesta AI:sta, datasta ja automaatiosta puuttuu edelleen ylimmältä johdolta.

Kvanttiakku latautuu yhdellä valopurkauksella

Australialaistutkijat ovat rakentaneet kvanttiakun demonstraation, jossa energia siirtyy akkuun yhdellä kollektiivisella valopurkauksella. Kyse on ilmiöstä, jota tavallisissa kemiallisissa akuissa ei esiinny.

ETNdigi - Watch GT Runner 2
May  # puffbox mobox till square
TMSNet  advertisement

© Elektroniikkalehti

 
 

TECHNICAL ARTICLES

Ethernetillä verkon reunalta pilveen

ETN - Technical articleEthernetin versio 10BASE-T1S luo uusia liiketoimintamahdollisuuksia vahvaa yhteentoimivuutta ja turvallisuutta vaativien toiminnallisten OT-verkkojen ja perinteisten IT-verkkojen yhdistämisessä. Dataan päästään käsiksi verkon reunalla olevista solmuista, jolloin verkkoa voidaan käyttää uusien älykkäiden ja ennakoivien palvelujen sekä omaisuuden seuranta- ja hallintaratkaisujen tarjoamiseen. Tämä tuo lukuisia etuja myös kustannuspuolella.

Lue lisää...

OPINION

SaaS on kuollut, eläköön CaaS

Tekoälyagentit eivät ehkä tapa SaaS-liiketoimintaa. Mutta ne voivat tappaa sen alkuperäisen arvomallin. Sekä Salesforce että SAP näyttävät jo rakentavan maailmaa, jossa perinteinen SaaS-käyttöliittymä katoaa lähes kokonaan.

Lue lisää...

 

LATEST NEWS

  • Senttimetripaikannus mahtuu nyt 20 millin antenniin
  • Milloin kvanttietu saavutetaan laivaliikenteessä?
  • Bluetooth ei riitä AI-laseille
  • Ethernetillä verkon reunalta pilveen
  • Vain yksi asia voi pysäyttää Nvidian

NEW PRODUCTS

  • 20 nanoampeeria riittää nyt magneettikytkimeen
  • Vakaa ajoitus 13 x 13 millin kideoskillaattorilla
  • Jopa 30 ampeeria 99 prosentin hyötysuhteella
  • Bluetooth-moduuli tekee mikro-ohjaimesta turhan
  • Sama virtalähde kelpaa nyt sairaalaan ja kotiin
 
 

Section Tapet