ADVERTISE SUBSCRIBE TECHNICAL ARTICLES EVENTS ETNdigi ABOUT USCONTACT
2025  # megabox i st f wallpaper

IN FOCUS

Suomalaisyritykset suuntaavat Latviaan

Latvia on tasaisesti noussut suomalaisten yrittäjien kiinnostuksen kohteeksi – ei vain lähimarkkinana, vaan aidosti kasvun ja innovoinnin kumppanina. Osaava työvoima, strateginen sijainti ja yhä suotuisampi investointiympäristö tekevät Latviasta yhden lupaavimmista kohteista suomalaisyritysten laajentumiselle Baltiaan ja sen ulkopuolelle.

Lue lisää...

ETNtv

 
ECF25 videos
  • Jaakko Ala-Paavola, Etteplan
  • Aku Wilenius, CN Rood
  • Tiitus Aho, Tria Technologies
  • Joe Hill, Digi International
  • Timo Poikonen, congatec
  • ECF25 panel
ECF24 videos
  • Timo Poikonen, congatec
  • Petri Sutela, Testhouse Nordic
  • Tomi Engdahl, CVG Convergens
  • Henrik Petersen, Adlink Technology
  • Dan Still , CSC
  • Aleksi Kallio, CSC
  • Antti Tolvanen, Etteplan
ECF23 videos
  • Milan Piskla & David Gustafik, Ciklum
  • Jarno Ahlström, Check Point Software
  • Tiitus Aho, Avnet Embedded
  • Hans Andersson, Acal BFi
  • Pasi Suhonen, Rohde & Schwarz
  • Joachim Preissner, Analog Devices
ECF22 videos
  • Antti Tolvanen, Etteplan
  • Timo Poikonen, congatec
  • Kimmo Järvinen, Xiphera
  • Sigurd Hellesvik, Nordic Semiconductor
  • Hans Andersson, Acal BFi
  • Andrea J. Beuter, Real-Time Systems
  • Ronald Singh, Digi International
  • Pertti Jalasvirta, CyberWatch Finland
ECF19 videos
  • Julius Kaluzevicius, Rutronik.com
  • Carsten Kindler, Altium
  • Tino Pyssysalo, Qt Company
  • Timo Poikonen, congatec
  • Wolfgang Meier, Data-Modul
  • Ronald Singh, Digi International
  • Bobby Vale, Advantech
  • Antti Tolvanen, Etteplan
  • Zach Shelby, Arm VP of Developers
ECF18 videos
  • Jaakko Ala-Paavola, Etteplan CTO
  • Heikki Ailisto, VTT
  • Lauri Koskinen, Minima Processor CTO
  • Tim Jensen, Avnet Integrated
  • Antti Löytynoja, Mathworks
  • Ilmari Veijola, Siemens

logotypen

ETNdigi - OPPO december
TMSNet  advertisement
ETNdigi
2025  # megabox i st f wallpaper
A la carte
AUTOMATION DEVICES EMBEDDED NETWORKS TEST&MEASUREMENT SOFTWARE POWER BUSINESS NEW PRODUCTS
ADVERTISE SUBSCRIBE TECHNICAL ARTICLES EVENTS ETNdigi ABOUT US CONTACT
Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn

TECHNICAL ARTICLES

Linux sopii kriittiseen sulautettuun laitteeseen

Tietoja
Kirjoittanut Veijo Ojanperä
Julkaistu: 15.04.2025
  • Embedded
  • Software

Yhä tiiviimmin verkottuneessa maailmassa, jossa kyberuhat ovat jatkuvasti läsnä, yritykset kohtaavat yhä enemmän haasteita suojellessaan järjestelmiään ja tietojaan kyberhyökkäyksiltä. KontronOS on IoT-turvallisuuteen kehitetty käyttöjärjestelmä.

Artikkelin ovat kirjoittaneet Rutronikin sulautettujen ja langattomien laitteiden tuotepäällikkö Johannes Gasde, Kontronin IoT-ohjelmistojen tuotepäällikkö Jennifer Lachky-Busch ja Kontron AIS GmbH:n asiakasohjelmien päällikkö Marc Roeder.

Esineiden internetin (IoT) läpimurto ja yleistyminen tarkoittavat, että IoT-sovellukset hallinnoivat yhä enemmän erittäin arkaluonteista tietoa ja prosesseja, mikä on johtanut tiukempaan lainsäädäntökehykseen. Muuttuneet vaatimukset huomioidaan Euroopassa vuonna 2024 mukauttamalla radiolaitedirektiiviä sekä verkko- ja tietoturvadirektiiviä (NIS2). EU:n RCE-direktiivi keskittyy kriittisen infrastruktuurin kestävyyteen ja fyysiseen turvallisuuteen, ja jäsenvaltioiden oli toteutettava asianmukaiset toimenpiteet viimeistään lokakuuhun 2024 mennessä.

IoT-tuotteiden toimittajien, integroijien ja operaattorien, jotka toimivat kriittisen infrastruktuurin ympäristössä, on täytettävä laajat vaatimukset IT-turvallisuuden saralla. Tämä koskee erityisesti Rutronik Embedded -sektorin toimittajia ja asiakkaita.

Kuva 1. KBox-A-151, jossa 3,5 tuuman SBC-AML/ADN (vasemmalla), AL i.MX8M Mini Box PC ja SMARC-sXEL E2 -moduuli (oikealla, lähde: Kontron).

Vastatakseen näihin vaatimuksiin Kontron on kehittänyt turvallisen, kovennettua Linux-pohjaista käyttöjärjestelmää hyödyntävän alustan. KontronOS:n myötä esimerkiksi reunalaitteet kuten AL i.MX8M Mini Box PC, KBox-A-151 yhdessä 3,5-tuumaisen SBC-EKL- tai 3,5-tuumaisen SBC-AML/ADN-emolevyn kanssa sekä SMARC-sXEL E2 -moduuli (kuva 1), muuttuvat turvalliseksi alustaksi kyberuhkia vastaan. Nämä laitteet tarjoavat korkean suorituskyvyn ja luotettavuuden vaativiin sovelluksiin esimerkiksi teollisuusautomaation, liikenteen ja lääkintätekniikan aloilla.

Alustan ydin on kaikille asiakkaille yhteinen. Ohjelmistoa on kuitenkin muokattu siten, että se tarjoaa laajan valikoiman konfigurointivaihtoehtoja yksilöllisten tarpeiden mukaan. Yocto-rakennusympäristön avulla järjestelmään voidaan sisällyttää vain ne komponentit, jotka ovat todella tarpeen, ja jättää kaikki ylimääräinen pois. Tämä vähentää merkittävästi sellaisten ohjelmistokomponenttien määrää, jotka voisivat sisältää virheitä.

Esimerkiksi käyttöjärjestelmän ydin (kernel) on konfiguroitu sisältämään vain välttämättömimmät osat. Tällainen lähestymistapa mahdollistaa keskittymisen itse sovellukseen tai olemassa olevaan Docker-konttiin.

Docker-kontti ja Secure Boot parantavat turvallisuutta

Sovellusesimerkkinä toimii sahakoneita toimittava yritys. Se seuraa tuotantonsa tilaa itse kehittämänsä algoritmin avulla, joka on kapseloitu erilliseen Docker-konttiin. Tämän seurannan avulla yritys pystyy lisäämään sahojensa tuotantokapasiteettia ja parantamaan asiakaspalveluaan. KontronOS:n käyttö varmistaa pysyvästi, että kyseistä IoT-yhteensopivaa laitetta, jolla algoritmi toimii, voidaan käyttää turvallisesti.

Käyttöjärjestelmän tarkka konfigurointi mukautetaan täysin olemassa oleviin lähtökohtiin (esimerkiksi muokatut rajapinnat (IO), pakettimuutokset, BIOS-muutokset tai Secure Boot -käynnistys). Eri tasoiset integraatiot ja ohjelmiston kontitus (containerization) takaavat, että käyttöjärjestelmän ja asiakassovelluksen välinen yhteistyö toimii sujuvasti kaikissa mahdollisissa ympäristöissä.

Kuva 2: Standardi-IoT-pino, jossa esiasennettu turvallinen KontronOS-käyttöjärjestelmä (lähde: Kontron).

Tämän räätälöinnin ansiosta toimittajan muutkin sovellukset voidaan jatkossa ajaa KontronOS:n päällä, ja hyötyä sen tarjoamasta tietoturvasta sekä siitä edusta, että sovellustaso ja käyttöjärjestelmätaso toimivat erillään toisistaan.

Esimerkiksi silloin, kun uusi käyttöjärjestelmäpäivitys asennetaan, voidaan yksinkertaisesti vaihtaa toiseen osioon. Dockerin konttipohjainen ratkaisu mahdollistaa sujuvat siirtymät ja varmistaa, että sovellukset säilyvät ehjinä ja toimintakunnossa. Tärkeää tässä on se, että Docker pitää sovellukset erillisessä ympäristössä. Näin ei ole tarpeen jatkuvasti muuttaa järjestelmäasetuksia tai pelätä tiedostojen menettämistä päivitysten yhteydessä.

Lisäksi Docker-kontit tarjoavat vaihtoehdon perinteiselle sovellusten asennukselle. Ne voidaan helposti siirtää laitteelta toiselle, mikä yksinkertaistaa käyttöönottoa.

Secure Boot (tai HAB, High Assurance Boot) -toiminnon avulla voidaan varmistaa, että vain hyväksytty ohjelmisto ladataan laitteelle. Juuritiedostojärjestelmä (RootFS) on kirjoitussuojattu eikä sitä voida muuttaa. Toimitustila voidaan palauttaa milloin tahansa. Myös asiakassovellukset voidaan ladata järjestelmään vasta, kun ne on varmennettu. Tämä takaa, että laitteella toimii ainoastaan hyväksytty ohjelmisto.

Kuva 3: KontronOS:n keskeiset ominaisuudet Yocto Linux -pohjalta: täydellinen Board Support Package -integrointi, kovennettu käyttöjärjestelmä Arm- ja x86-arkkitehtuureille, kaksi redundanttia käyttöjärjestelmäosiota 100 % käyttöajalle (lähde: Kontron).

Kaikki järjestelmäkomponentit ovat päivitettävissä: käynnistyslatain (bootloader), käyttöjärjestelmä, asiakassovellus ja myös Docker-kontti. Päivitykset voidaan toteuttaa sekä verkon kautta että offline-tilassa – esimerkiksi USB-muistitikun tai sisäisen päivityspalvelimen avulla.

Laitteita voidaan hallita helposti KontronGrid-laitteidenhallintajärjestelmän kautta. Huoltoteknikkoja tukee konfigurointikäyttöliittymä, joka mahdollistaa käyttöönoton ja etäyhteyden, mikä helpottaa koko laitekannan päivityksiä. Automatisoidut testit, testausprosessit ja testiraportit takaavat tuotteiden laadun, ja järjestelmän turvallisuutta tarkastetaan säännöllisesti tunkeutumistestien avulla. Asiakkaat hyödyntävät IoT-laitteita digitalisaation edistämisessä, ja Kontron tukee heitä laitteen tuottaman datan keräämisessä ja analysoinnissa. Lisäksi voidaan määrittää keskeisiä suorituskykymittareita (KPI) tai hälytyksiä tuotantokapasiteetin seuraamiseen ja huoltotarpeiden varhaiseen havaitsemiseen.

KontronOS:n erikoisominaisuudet

  • Kaksi redundanssia tarjoavaa Yocto Linux -osiota (aktiivinen ja passiivinen) mahdollistavat varmistetun päivitysprosessin ja automaattisen palautuksen edelliseen versioon ongelmatilanteissa
  • Säännölliset tietoturvapäivitykset ja tunkeutumistestit
  • Secure Boot / HAB -tuki käytettävissä – vain hyväksytty ohjelmisto voidaan asentaa
  • Käynnistyslataajan, käyttöjärjestelmän ja asiakassovellusten päivitys (verkossa ja offline)
  • Automaattisesti konfiguroitu, DNS-tauluun perustuva palomuuri
  • Selkeä erottelu käyttöjärjestelmä- ja sovellustasojen välillä mahdollistaa asiakassovellusten ja Docker-konttien riippumattoman toiminnan
MORE NEWS

OnePlussan uusin houkuttaa jättiakulla ja 165 hertsin näytöllä

OnePlus on julkistanut uuden OnePlus 15R -älypuhelimen, joka sijoittuu yhtiön mallistossa lippulaivojen alapuolelle mutta tuo silti mukanaan hyvän suorituskyvyn, erittäin suuren akun ja nopean AMOLED-näytön. OnePlussan mukaan 15R on suunnattu käyttäjille, jotka hakevat huippuluokan suorituskykyä ja pitkää käyttöaikaa kilpailukykyisempään hintaluokkaan.

Muistit kallistuvat – ensi vuodesta tulee vaikea kiinalaisille valmistajille

Älypuhelinmarkkina kääntyy uudelleen laskuun vuonna 2026, ja kehityksen suurin yksittäinen ajuri on muistipiirien voimakas hinnannousu. Counterpoint Researchin tuoreen ennusteen mukaan globaalit älypuhelintoimitukset supistuvat ensi vuonna 2,1 prosenttia, kun DRAM- ja NAND-muistien kallistuminen nostaa laitteiden valmistuskustannuksia – ja osuu erityisen kovaa kiinalaisiin valmistajiin.

Vielä ehdit mukaan joulukuun OPPO-kisaan

Uusi ETNdigi 2/2025 pureutuu tämän hetken puhutuimpiin teknologia-aiheisiin: tekoälyyn, turvallisuuteen, sulautettuihin järjestelmiin ja suomalaisen elektroniikka-alan tulevaisuuteen. Vankka paketti on tuttuun tapaan luettavissa ilmaiseksi. Lue lehti ja osallistu joulukuun kisaan.

Patentit kertovat: Suomi on suurmaa kvanttiteknologiassa

Suomi kuuluu Euroopan viiden kärkimaan joukkoon kvanttiteknologiaan liittyvissä patenttihakemuksissa. Tämä käy ilmi Euroopan patenttiviraston (EPO) ja Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) tuoreesta Mapping the global quantum ecosystem -tutkimuksesta. Patenttidata osoittaa, että suomalainen kvanttiosaaminen ei ole vain tutkimuksellisesti vahvaa, vaan myös yhä aktiivisemmin suojattua ja kaupallistamiseen tähtäävää.

Renesas yhdistää autojen järjestelmät yhdelle prosessorille

Renesas tuo autoelektroniikkaan merkittävän uudistuksen, kun yhtiön uusi R-Car Gen 5 X5H -järjestelmäpiiri on suunniteltu ajamaan auton keskeisiä järjestelmiä rinnakkain yhdellä prosessorilla. Aiemmin erillisillä ohjaimilla toteutetut ADAS-toiminnot, viihde/infotainment, tekoälypohjainen käyttöliittymä ja ajoneuvon gateway-tehtävät voidaan nyt yhdistää samaan laskenta-alustaan.

Tekoälybuumi jatkuu – Keysight lisää apurit RF-suunnitteluun

Keysight Technologies tuo tekoälyavusteiset Chat- ja Copilot-toiminnot Advanced Design System (ADS) -suunnitteluohjelmistoonsa. Uudet virtuaaliapurit on tarkoitettu nopeuttamaan RF- ja suurtaajuussuunnittelua, madaltamaan työkalujen oppimiskynnystä ja automatisoimaan toistuvia työvaiheita – ilman että suunnitteludata poistuu yrityksen omasta IT-ympäristöstä.

Bittium jatkaa armeijan analogisten radioiden uusimista

Bittiumin tytäryhtiö Bittium Wireless Oy jatkaa Puolustusvoimien käytössä olevien analogisten kenttäradioiden korvaamista uuden sukupolven ohjelmistoradioilla. Yhtiö on saanut Puolustusvoimilta tilaukset Bittium Tough SDR -sotilas- ja ajoneuvoradioista, niihin liittyvistä varusteista sekä ohjelmistojen jatkokehityksestä. Tilausten kokonaisarvo on noin 15,9 miljoonaa euroa, josta itse radioiden osuus on noin 12,4 miljoonaa euroa. Toimitukset ja kehitystyö ajoittuvat vuosille 2025–2026.

Älylaseille uudenlainen yhden sirun mikronäyttö

OMNIVISION on esitellyt uuden OP03021-mikronäytön, joka on suunnattu seuraavan sukupolven älylaseihin ja kevyisiin AR-ratkaisuihin. Yhtiön mukaan kyseessä on alan ainoa täysvärinen, field-sequential-tyyppinen LCOS-näyttö, jossa itse pikselimatriisi, ohjainpiirit ja ruutumuisti on integroitu samalle sirulle. Ratkaisu tähtää ennen kaikkea erittäin alhaiseen tehonkulutukseen ja pieneen kokoon, joita molempia tarvitaan älylaseissa.

Tämän takia HDMI-kaapeli ei katoa minnekään

HDMI on yksi kulutuselektroniikan menestyksekkäimmistä rajapinnoista. Se on levinnyt televisioihin, näyttöihin, digibokseihin, pelikonsoleihin ja ammattikäyttöön poikkeuksellisen laajasti. Syy ei ole tekninen hienous tai aggressiivinen markkinointi, vaan yksinkertainen lupaus: HDMI vain toimii.

Rustia ja C++:aa voidaan ajaa samalla auton ohjaimella

Autoteollisuuden pitkään C- ja C++-kieliin nojaava ohjelmistokehitys saa nyt konkreettisen vaihtoehdon. HighTec ja Intellias ovat osoittaneet, että Rust-koodia voidaan integroida suoraan AUTOSAR Classic -ympäristöön ja ajaa rinnakkain C/C++-sovellusten kanssa samalla auton MCU-ohjaimella.

Millisekunnit ratkaisevat endoskopiassa

Kun tekoälyä aletaan hyödyntää endoskopiassa kliinisesti merkittävällä tavalla, laskenta-alustan vaatimukset muuttuvat perustavanlaatuisesti. Tekoälyn on reagoitava yhden videoruudun aikana – käytännössä millisekunneissa – jotta havainnosta on kliinistä hyötyä. Advantechin asiakascase osoittaa, että vaatimuksiin voidaan vastata kompaktilla laskenta-alustalla eli yhden kortin tietokoneella.

Satelliiteista tulee olennainen osa 6G-verkkoja

Satelliittiverkot eivät ole enää 6G:n lisäosa, vaan niistä on tulossa kiinteä ja natiivisti integroitu osa tulevia mobiiliverkkoja. EU-rahoitteisen 6G-NTN-hankkeen työn tulokset osoittavat, että seuraavan sukupolven 6G-verkot rakennetaan alusta lähtien yhdistämään maa- ja satelliittiverkot yhdeksi kokonaisuudeksi.

TME ja Zuken liittävät komponenttidatan piirilevysuunnitteluun

Zuken ja puolalainen komponenttijakelija Transfer Multisort Elektronik (TME) ovat solmineet strategisen yhteistyön, joka tuo reaaliaikaisen komponenttidatan suoraan piirilevysuunnitteluun. Integraatio koskee Zukenin eCADSTAR- ja CADSTAR-työkaluja ja yhdistää suunnittelun aiempaa tiiviimmin komponenttien hankintaan.

Mistä Jollan yllättävä suosio kertoo?

Kotimaisen Jollan uusi älypuhelin on noussut yllättäväksi menestykseksi jo ennakkotilausvaiheessa. Yrityksen mukaan puhelinta on myyty yli 5 000 kappaletta viikossa lähes täysin orgaanisesti, vain 2 500 euron digimarkkinointibudjetilla. Kyse ei vaikuta olevan vain yksittäisestä laitelanseerauksesta, vaan laajemmasta ilmiöstä. Eurooppalaiselle, omissa käsissä olevalle älypuhelimelle näyttää olevan todellista kysyntää.

Visual Studio Code muuttuu agenttialustaksi

Microsoft on vienyt Visual Studio Coden uudelle tasolle. Joulukuussa julkaistu VS Code 1.107 muuttaa suositun koodieditorin yksittäisestä AI-avustajasta moniagenttiseksi kehitysalustaksi, jossa useat tekoälyagentit voivat työskennellä rinnakkain saman projektin parissa.

Sähkön hinnannousu tappoi piin jalostamisen Saksasta

Korkeat sähkön hinnat yhdistettynä murskaavaan kilpailuun Kiinasta ovat johtaneet siihen, että Saksan viimeinen piinjalostamo lopettaa toimintansa vuodenvaihteessa, kirjoittaa Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).

Click-kortilla voidaan ohjata 15 ampeerin teollisuusmoottoreita

MIKROE on nostanut mikroBUS-ekosysteemin teholuokan uudelle tasolle tuomalla markkinoille BLDC FOC 2 Click -kortin, jolla voidaan ohjata jopa 15 ampeerin virtoja vaativia kolmen vaiheen BLDC-moottoreita. Kyse ei ole enää pelkästä signaalitason evaluaatiokortista, vaan ratkaisusta, joka soveltuu myös aitoihin teollisiin ja ajoneuvoluokan sovelluksiin.

Näin peliohjaimen virrankulutus kutistuu

Peliohjainten akunkestoa voidaan parantaa merkittävästi uuden anturitekniikan avulla. Belgialainen Melexis on esitellyt MLX90296-lineaarisen Hall-anturin, joka on suunniteltu erityisesti mikroteholuokan, paristokäyttöisiin sovelluksiin – ja osuu suoraan peliohjainten liipaisimien, joystickien ja painikkeiden tarpeisiin.

ChatGPT:n virrankulutuksella ladattaisiin kaikki Suomen sähköautot lähes 2000 kertaa

Tekoälypalvelu ChatGPT:n energiankulutus nousee mittakaavaan, jota on vaikea hahmottaa ilman konkreettisia vertailuja. Tuoreiden Bestbrokersin keräämien arvioiden mukaan ChatGPT käyttää käyttäjäkyselyihin vastaamiseen noin 17,2 terawattituntia sähköä vuodessa. Suomen mittakaavassa tämä on huomattava määrä energiaa.

Pienet keraamiset antennit sujuvasti eri radioille

Taoglas on laajentanut sulautettujen antennien valikoimaansa tuomalla markkinoille uusia LTCC-pohjaisia (Low Temperature Co-fired Ceramic) siruantennimalleja, jotka on optimoitu eri radiotekniikoille mutta nimenomaan moniradiolaitteisiin. Uudet ILA.257-, ILA.68- ja ILA.89-antennit on suunniteltu Wi-Fi 6/7-, UWB- ja ISM/LPWAN-yhteyksiin tilanteissa, joissa tilaa on vähän ja useat radiot toimivat samassa laitteessa.

ETNdigi 1/2025 is out
2025  # mobox för wallpaper
TMSNet  advertisement

© Elektroniikkalehti

 
 

TECHNICAL ARTICLES

Integroitu rakenne sopii parhaiten lämpöpumpulle

ETN - Technical articleErittäin hyvällä hyötysuhteella lämpöenergiaa tuottava tai poistava ilmalämpöpumppu yleistyy edelleen kaikkialla maailmassa. Toshiba on kehittänyt suunnittelijoiden avuksi pitkälle integroidun referenssimallin, jonka pohjalta on helppo rakentaa hyvin energiatehokas lämpöpumppu optimoiduin kustannuksin.

Lue lisää...

OPINION

Commodore 64 Ultimate on täydellistä nostalgiaa – ja täysin tarpeeton

Commodore 64 Ultimate on ehkä täydellisin nostalgialevyke, jonka 2020-luvun retrobuumi on meille toistaiseksi tarjonnut. Se näyttää Commodorelta, kuulostaa Commodorelta ja toimii Commodorena – koska se pitkälti on Commodore. Uusi laite perustuu AMD Xilinx Artix-7 -FPGA:han, joka jäljentää alkuperäisen emolevyn logiikan piiritasolla. Mutta mitä enemmän speksejä selaa, sitä selvemmin nousee esiin yksi kysymys: miksi kukaan tarvitsee tätä?

Lue lisää...

LATEST NEWS

  • OnePlussan uusin houkuttaa jättiakulla ja 165 hertsin näytöllä
  • Muistit kallistuvat – ensi vuodesta tulee vaikea kiinalaisille valmistajille
  • Vielä ehdit mukaan joulukuun OPPO-kisaan
  • Patentit kertovat: Suomi on suurmaa kvanttiteknologiassa
  • Renesas yhdistää autojen järjestelmät yhdelle prosessorille

NEW PRODUCTS

  • Click-kortilla voidaan ohjata 15 ampeerin teollisuusmoottoreita
  • Pian kännykkäsi erottaa avaimen 11 metrin päästä
  • Lataa laitteet auringon- tai sisävalosta
  • DigiKeyn uutuus: nyt voit konfiguroida teholähteen vapaasti verkossa
  • PCIe5-tallennusta datakeskuksiin pienellä virralla
 
 

Section Tapet