ADVERTISE SUBSCRIBE TECHNICAL ARTICLES EVENTS ETNdigi ABOUT USCONTACT
42 43 44 45 46 # rohde wallpaper left
2025  # megabox i st f wallpaper

IN FOCUS

Avoin koodi ei ole ilmaista

Vuosikymmenten ajan avoimen lähdekoodin ohjelmistot ovat olleet modernin tietotekniikan hiljainen moottori. Jokainen mobiilisovellus, yritysjärjestelmä ja tekoälykehys rakentuu niiden varaan. Mutta kun maailmanlaajuinen kysyntä ohjelmistoinfrastruktuurille kasvaa, yksi karu totuus käy väistämättömäksi: avoin lähdekoodi ei ole ilmaista.

Lue lisää...

ETNtv

 
ECF25 videos
  • Jaakko Ala-Paavola, Etteplan
  • Aku Wilenius, CN Rood
  • Tiitus Aho, Tria Technologies
  • Joe Hill, Digi International
  • Timo Poikonen, congatec
  • ECF25 panel
ECF24 videos
  • Timo Poikonen, congatec
  • Petri Sutela, Testhouse Nordic
  • Tomi Engdahl, CVG Convergens
  • Henrik Petersen, Adlink Technology
  • Dan Still , CSC
  • Aleksi Kallio, CSC
  • Antti Tolvanen, Etteplan
ECF23 videos
  • Milan Piskla & David Gustafik, Ciklum
  • Jarno Ahlström, Check Point Software
  • Tiitus Aho, Avnet Embedded
  • Hans Andersson, Acal BFi
  • Pasi Suhonen, Rohde & Schwarz
  • Joachim Preissner, Analog Devices
ECF22 videos
  • Antti Tolvanen, Etteplan
  • Timo Poikonen, congatec
  • Kimmo Järvinen, Xiphera
  • Sigurd Hellesvik, Nordic Semiconductor
  • Hans Andersson, Acal BFi
  • Andrea J. Beuter, Real-Time Systems
  • Ronald Singh, Digi International
  • Pertti Jalasvirta, CyberWatch Finland
ECF19 videos
  • Julius Kaluzevicius, Rutronik.com
  • Carsten Kindler, Altium
  • Tino Pyssysalo, Qt Company
  • Timo Poikonen, congatec
  • Wolfgang Meier, Data-Modul
  • Ronald Singh, Digi International
  • Bobby Vale, Advantech
  • Antti Tolvanen, Etteplan
  • Zach Shelby, Arm VP of Developers
ECF18 videos
  • Jaakko Ala-Paavola, Etteplan CTO
  • Heikki Ailisto, VTT
  • Lauri Koskinen, Minima Processor CTO
  • Tim Jensen, Avnet Integrated
  • Antti Löytynoja, Mathworks
  • Ilmari Veijola, Siemens

logotypen

Nov # TME square 1 halv nov
+++
TMSNet  advertisement
ETNdigi
---
 CW 43, CW 44, CW 45, CW 46, CW 47 # square
2025  # megabox i st f wallpaper
A la carte
AUTOMATION DEVICES EMBEDDED NETWORKS TEST&MEASUREMENT SOFTWARE POWER BUSINESS NEW PRODUCTS
ADVERTISE SUBSCRIBE TECHNICAL ARTICLES EVENTS ETNdigi ABOUT US CONTACT
Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn

Suojaa datasi kunnolla

Tietoja
Julkaistu: 07.04.2025
  • Devices
  • Embedded

Puolijohdelevyt (SSD-levyt) tarjoavat suorituskykyistä ja kompaktia massamuistia sulautetuille tietojenkäsittelysovelluksille, jotka mahdollistavat nykyiset digitaaliset elämäntyylit. Niitä löytyy laitteista kuten autojen tietokone- ja navigointijärjestelmistä, ohutasiakkaista, myyntipäätteistä, monitoimitulostimista, telekommunikaatiolaitteista, tehdasautomaatiojärjestelmistä sekä kaikenkokoisista palvelinjärjestelmistä aina pienistä datakeskuksista pilvipalvelutason infrastruktuureihin.

SSD-levyn tyypillinen käyttöikä riippuu vahvasti käytetystä NAND Flash -teknologiasta. QLC- (neljän bittitason) ja TLC- (kolmen bittitason) NAND-tyypeillä on käyttöikä noin 1 000–3 000 ohjelmointi/poistokierrosta solua kohden, kun taas MLC- (kahden bittitason) NANDilla käyttöikä on noin 3 000–10 000 kierrosta. SLC- (yhden bittitason) NANDilla on pisin käyttöikä – jopa 100 000 kierrosta. Näiden teknologioiden tunnetut rajoitteet auttavat järjestelmäsuunnittelijoita valitsemaan sovellukseensa sopivimman SSD-tekniikan ottaen huomioon tarvittavan kestävyyden, hinnan ja järjestelmän kriittisyyden. TLC-NAND, jolla on lyhin kestävyys, on yleensä edullisin vaihtoehto ja siten suosittu hintatietoisissa kuluttajatuotteissa.

Vaikka kunkin NAND-teknologian tyypillinen käyttöikä voidaan ennustaa, yksittäisen levyn todellista käyttöikää ei voida tietää tarkasti. Odottamattomat viat voivat aiheuttaa tietojen menetyksiä, järjestelmäkatkoksia ja korjauskustannuksia. Seuraukset voivat vaihdella pienestä haitasta vakaviin ongelmiin. Järjestelmäsuunnittelijat tarvitsevat työkaluja, jotka auttavat ehkäisemään näitä ongelmia hallinnoimalla ja suojaamalla SSD-levyä sen käyttöiän maksimoimiseksi sekä toteuttamalla ennakoivia toimenpiteitä ennen vian ilmenemistä.

Vikaan menevä SSD voi heikentää järjestelmän suorituskykyä merkittävästi. Hidastuneet luku- ja kirjoitusnopeudet, pidentyneet vasteajat ja toistuvat virheenkäsittelyt voivat johtaa hitaaseen vasteeseen ja heikentyneeseen järjestelmätehokkuuteen.

Vian jälkeen palautus ja korjaus voivat edellyttää viallisen SSD:n vaihtamista, tietojen palauttamista varmuuskopioista ja järjestelmän uudelleenkonfigurointia – kaikki nämä voivat olla aikaa vieviä ja aiheuttaa lisäkustannuksia. Ammattiapua saatetaan tarvita ongelman diagnosointiin ja ratkaisemiseen. Joissain tapauksissa koko sulautettu järjestelmä voi vaatia vaihtamista, jos SSD-vikaa ei voida helposti korjata.

SSD-vikojen seurausten lieventämiseksi on tärkeää käyttää asianmukaisia varmuuskopiointistrategioita, toteuttaa redundanssitoimenpiteitä ja ottaa käyttöön seurantajärjestelmiä.

Artikkeli on ilmestynyt ETNdigi-lehden numerossa 1/2025. Sitä pääset lukemaan täällä.

 

Tässä artikkeli kokonaisuudessaan.

 

PROTECT YOUR DATA

Solid-state drives bring inherently high reliability to applications from entry-level consumer equipment to mission-critical systems. Proper data protection mechanisms can maximise the lifetime of the drive by taking preventative measures when needed.

Solid-state drives (SSDs) provide high-performing and compact mass storage for embedded computing applications that make today’s digital lifestyles possible. They are found in equipment such as car computing and navigation systems, thin clients, point-of-sale terminals, multifunction printers, telecommunications equipment, factory automation tools, and server systems of all types and sizes from small data centres to ­­­­cloud-level.

The typical SSD lifetime is heavily dependent on the NAND Flash technology used. QLC (quad-level cell) and TLC (triple-level cell) NAND have a lifetime between 1,000 to 3,000 program/erase cycles per cell, while the expected lifetime for MLC (multi-level cell) is 3,000 to 10,000 cycles. SLC (single-level cell) NAND has the longest lifetime, up to 100,000 cycles. These known limitations help system designers choose the optimum SSD technology for their application, depending on the required endurance, price, and mission criticality. TLC NAND, with the lowest endurance, typically comes at a lower price than the others and is usually sought for use in cost-conscious consumer products.

Although the typical lifetime range for any given technology can be predicted, the actual lifetime of any given drive cannot be known. Unexpected failure can cause data loss, system downtime, and repair costs. The consequences can range from inconvenient to catastrophic. System designers need tools that can help avoid these problems by managing and protecting the SSD to maximise its lifetime and taking preventative measures before any drive failure occurs.

A failing SSD can significantly degrade system performance. Slow read/write speeds, increased access times, and frequent error handling can lead to a sluggish response and decreased overall system efficiency.

After failure, recovery and repair can involve replacing the faulty SSD, restoring data from backups, and reconfiguring the system, all of which can be time-consuming and result in additional costs. Professional assistance may be needed to diagnose and resolve the issue. In some cases, the entire embedded system might need to be replaced if the SSD failure cannot be easily rectified.

To mitigate the consequences of SSD failure, it is essential to have proper backup strategies, redundancy measures, and monitoring systems in place.

SILICON MOTION INTELLIGENT DATA PROTECTION SERIES

Among the tools available for managing SSDs safely and securely, built-in data protection mechanisms can both prevent and mitigate expected lifetime-based failures. Additionally, they can provide protection against hazards such as prolonged duration, excessive read access, temperature fluctuations, overtemperature, power instability, hacking,, all of which can shorten the life of the drive.

FerriSSDs come with a set of intelligent data protection mechanisms that meet the storage needs of different application systems and can be effectively activated in various environments where data loss may occur.

These mechanisms include IntelligentLog, which comprehensively records the health status of the SSD to let system developers understand its current condition and take appropriate measures (see picture below). When the SSD approaches its usage limit, it is possible to proactively inform the host of any potential danger. In terms of read and write cycles, data migration is initiated to ensure data integrity and prevent any loss. It also records major event logs for faster and more efficient debugging. In addition, IntelligentScan performs automatic scanning and repairs, ensuring that data stored in the secure area can be read and written to correctly. It increases the duration of data storage and extends the lifespan of the SSD (see figure 1).

Figure 1. IntelligentScan & DataRefresh functions can detect high-risk factors before the data is lost.

OVERTEMPERATURE PROTECTION

Exposure to high temperatures can present a number of hazards to SSDs, including accelerating the degradation of the NAND flash memory cells, which over time, can shorten the lifespan of the drive. Excessive heat can also affect the integrity of the stored data and increase the risk of read or write errors. Performance degradation can also occur, including slower access times, decreased transfer rates, and latency issues, resulting in decreased overall system performance and responsiveness.

To prevent such problems, FerriSSD IntelligentThermalTM monitors the drive’s temperature and activates cooling mechanisms if a certain threshold is exceeded. It effectively chooses between host-controlled thermal management (HCTM) and drive-controlled thermal management (DCTM) to control temperature and prevent SSD damage in high-temperature conditions.

POWER LOSS

Power loss can affect data protection in several ways. If power is suddenly lost during a write operation, the SSD may not have enough time to complete the data writing process. This can result in partially written data or metadata inconsistencies, causing the stored information to be corrupted or inaccessible. Also, power loss during remapping processes such as wear levelling, which is performed regularly to distribute write operations across memory cells evenly, can lead to data mapping errors or incorrect tracking of data locations. This can cause data loss or fragmentation, affecting the overall reliability and accessibility of the stored data.

In addition, data temporarily stored in cache can be lost if a power outage occurs before the cached data is written into the main storage, resulting in data inconsistencies or file system corruption. Also, power loss can interrupt the updating or synchronization of metadata used for organising and managing the stored data, leading to corruption or inconsistencies that can cause issues during boot-up or result in the loss of file system integrity.

To protect against power disruptions, FerriSSD IntelligentShieldTM ensures that all data being transmitted is securely stored in a designated safe area, preventing data loss caused by power outages. The drive initiates this mechanism as soon as instability in the power supply is detected and also activates FerriSSD’s IntelligentFlushTM. This enables instant data migration at a consistent speed, allowing data to be swiftly moved to a secure storage block (see figure 2).

Figure 2. IntelligentFlush enables instant data migration at a consistent speed, alowing data top be swiftly moved to a secure storage block.

COMPLETING PROTECTION FOR DEVICES

The data protection features also include preventing cyberattacks that could compromise the SSD's management functionality. Because all data transmission and protection mechanisms within the SSD are managed by the firmware, safeguarding them against attacks is critical. Ferri’s IntelligentGuard technology achieves this by enhancing authentication and protection mechanisms of the SSD's firmware (see figure 3).

Figure 3. IntelliGuard technology maintainsa boot security by enhancing authentication and protection mechanisms of the SSD´ s firmware.

Additional features include IntelligentImage, a preloading mechanism for embedded systems that allows data to be loaded onto a secure block prior to surface mounting assembly. This protects the data against manufacturing hazards such as damage by high reflow soldering temperatures and significantly enhances production line efficiency.

Finally, IntelligentZones supports a multi-Name Space design, allowing the SSD to be tailored according to the requirements of different system designers. The SSD is divided into different storage blocks, and data is placed in the appropriate block based on the design. This ensures data integrity as well as effective utilization of SSD capacity, thereby enhancing economic efficiency.

MORE NEWS

ST ahtoi kaksi MEMS-sirua samaan anturiin

STMicroelectronics on esitellyt uuden ISM6HG256X -liikeanturin, joka yhdistää samaan koteloon kaksi erillistä kiihtyvyysanturia sekä gyroskoopin. Uutuus kykenee mittaamaan samanaikaisesti sekä pieniä liikkeitä että rajuja iskuja. Tähän perinteiset anturit eivät pysty yhdellä komponentilla.

5G-verkon säteilyä pelätään turhaan

5G-teknologiaa on viime vuosina ympäröinyt runsaasti keskustelua ja huolta sen aiheuttamasta säteilystä. Tutkijoiden ja asiantuntijoiden mukaan pelko on kuitenkin suurelta osin perusteeton. Itse asiassa modernit 5G-verkot ja laitteet voivat altistaa käyttäjän vähemmän radiotaajuiselle säteilylle kuin aiemmat sukupolvet, kuten 4G-verkot.

Kiinteä akku lyö nopeasti läpi sähköautoissa

Kiinteää elektrolyyttiä hyödyntävät ns. solid-state-akut ovat siirtymässä tutkimusvaiheesta kohti massatuotantoa, ja niiden globaali kysyntä kasvaa räjähdysmäisesti ensi vuosikymmenellä, kertoo analytiikkayhtiö TrendForce tuoreessa raportissaan.

Nokian 5G-teknologiaa testataan NATO:n tukikohdassa Latviassa

Nokia ja Latvian suurin mobiilioperaattori Latvijas Mobilais Telefons (LMT) ovat solmineet strategisen sopimuksen kehittääkseen uuden sukupolven 5G-pohjaisen taktisen viestintäratkaisun Baltian puolustuksen tarpeisiin.

Amatöörikoodaaja kehitti maailman pienimmän GPU-prosessorin

Retro-PC-harrastaja ja FPGA-suunnittelija Pongsagon Vichit on esitellyt uuden version projektistaan nimeltä TinyGPU v2.0. Tuloksena on maailman pienin itsenäinen grafiikkaprosessori. Vain noin 200 000 transistorista koostuva siru pystyy suorittamaan aidosti 3D-renderöintiä, valaistuslaskentaa ja mallin pyörittämistä reaaliajassa.

OnePlus 15 lupaa poikkeuksellisen suuren akun

OnePlus julkistaa uuden OnePlus 15 -älypuhelimensa globaalisti ensi viikolla 13. marraskuuta. Yhtiön mukaan laite edustaa suurinta harppausta suorituskyvyssä ja käyttökokemuksessa sen historiassa. Käyttäjiä miellyttänee pitkän käyttöajan kupaava peräti 7300 milliampeeritunnin akku.

Teknologia paransi hieman

Suomen tärkein ammattielektroniikan tapahtuma Teknologia kasvatti kävijä- ja näytteilleasettajamääriään kahden vuoden takaisesta. Helsingin Messukeskuksessa 4.–6. marraskuuta järjestetty tapahtuma houkutteli kolmen päivän aikana 13 073 alan ammattilaista ja päättäjää sekä yli 400 näytteilleasettajaa.

Onko vaalidata turvassa ulkomailla sijaitsevassa pilvessä?

Ylen tietojen mukaan Suomen oikeusministeriö on päättänyt, että vuoden 2027 eduskuntavaalien tietotekniset järjestelmät – kuten ehdokas- ja äänestäjärekisterit sekä tuloslaskenta – siirtyvät Amazon Web Servicesin (AWS) pilvipalveluun, jonka palvelimet sijaitsevat Ruotsissa.

Muista salata Wi-Fi-verkkosi kunnolla

Verkkoyhteydet ovat osa lähes jokaisen arkea – työssä, kotona ja vapaa-ajalla. Harva kuitenkaan pysähtyy miettimään, miten yhteystapa vaikuttaa tietoturvaan. Yhä useampi kysyykin, onko turvallisempaa käyttää langatonta Wi-Fiä vai kytkeä kone suoraan kaapelilla reitittimeen?

Kvanttiuhka on todellinen ensi vuosikymmenellä

Suomalainen kvanttitietokonevalmistaja IQM ennakoi, että miljoonan kubitin kvanttitietokone voi olla todellisuutta jo ensi vuosikymmenellä. Silloin nykyiset salausjärjestelmät, kuten RSA-2048, eivät enää olisi turvassa. - Miljoona kubittia riittää murtamaan RSA 2048-salauksen, johon suurin osa tietoturvasta nykyään perustuu, sanoi IQM:n operatiivinen johtaja Pasi Kivinen Teknologia 2025 -messuilla Helsingissä.

Tekoäly käsittelee signaalia Nokian 6G-vastaanottimessa

Nokia ja saksalainen mittaus- ja testauslaitteiden valmistaja Rohde & Schwarz ovat kehittäneet tekoälyyn perustuvan 6G-vastaanottimen, joka parantaa verkon kuuluvuutta ja vähentää tulevien 6G-verkkojen rakentamiskustannuksia.

Simuloi PXI-kehikossa jopa 5 ampeerin akkuja

Pickering Interfaces on julkaissut uuden, entistä tehokkaamman akkusimulaattorimoduulin BMS-testaukseen. Uudet 41-754 (PXI) ja 43-754 (PXIe) -mallit tarjoavat jopa 5 A virran ja 8 V jännitteen per kanava, ja ne sopivat yhden korttipaikan PXI-kehikkoon.

Tekoäly tulee nyt vauhdilla automaatioinsinöörin avuksi

Beckhoff Automation Oy:n keväällä ruoriin tarttunut toimitusjohtaja Ville Hopponen näkee tekoälyn nousevan nopeasti osaksi automaatioinsinöörin arkea. Yhtiön kehittämä TwinCAT Co-agent on suunniteltu toimimaan kuin insinöörin oma co-pilotti. Se on tekoälyavusteinen työkalu, joka osaa kirjoittaa sekä PLC- että käyttöliittymäkoodia automaatioprojekteihin.

RISC-V:stä tulee virallinen standardi

Avoimeen käskykanta-arkkitehtuuriin perustuva RISC-V ottaa historiallisen askeleen kohti virallista kansainvälistä asemaa. RISC-V International on saanut hyväksynnän toimia ISO/IEC JTC 1 -komiteassa, mikä tarkoittaa, että se voi lähettää omia määrittelyjään ISO-standardointiprosessiin. Ensimmäinen toimitettava dokumentti on RISC-V:n virallinen käskykantamäärittely.

Kyberturvallisuus kiinnosti ennätysyleisöä

Cyber Security Nordic houkutteli ennätysmäärän kyberalan ammattilaisia Helsingin Messukeskukseen 4.–5. marraskuuta. Pohjoismaiden suurimpaan alan tapahtumaan osallistui yli 2600 kävijää, mikä on 28 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Myös näytteilleasettajia oli ennätykselliset 75, ja tapahtuma myytiin loppuun.

Täysin automatisoidut kyberhyökkäykset ovat mahdollisia jo nyt

Fortinetin johtava tietoturvatutkija Geri Revay varoittaa, että tekoälyn kehitys on siirtänyt kyberuhat uudelle tasolle. CyberSecurity Nordic -tapahtumassa Helsingissä puhunut Revay kertoi, että täysin autonomiset, tekoälyn ohjaamat hyökkäykset eivät ole enää kaukaista tulevaisuutta. Ne ovat teknisesti mahdollisia jo tänään.

Pitäisikö olla huolissaan? Suurin osa yrityksistä vasta pilotoi tekoälyä

- Organisaatiot eivät enää epäile, etteikö tekoäly muuttaisi niiden liiketoimintaa – nyt kysymys kuuluu, miten sen käyttöä voidaan laajentaa vastuullisesti, sanoo Piia Hoffsten-Myllylä, Kyndryl Finlandin toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja. Hänen mukaansa yritykset joutuvat samaan aikaan sekä uudistamaan teknologiaansa että varmistamaan, että henkilöstön osaaminen pysyy kehityksen tahdissa.

5G ei riitä roboteille

Euroopan robotiikkamarkkinat ovat käännekohdassa. Oulun yliopiston sulautettujen järjestelmien professori ja euRobotics-järjestön varapuheenjohtaja Juha Röning korosti Teknologia 2025 -messuilla, että robotiikan kehitys ja käyttöönotto vaativat nyt tiiviimpää yhteistyötä tutkimuksen, teollisuuden ja päätöksenteon välillä. Hänen mukaansa Eurooppa tarvitsee uudenlaista yhteistä visiota, jotta kilpailukyky ja elämänlaatu voidaan säilyttää nopeasti muuttuvassa globaalissa taloudessa.

Tekoälyllä terästetty sulautettu järjestelmä markkinoilla muutamassa kuukaudessa?

Puolalainen Grinn on julkaissut uuden Grinn GenioBoard -yksilevy­tietokoneen (SBC), joka lupaa nopeuttaa tekoälyvalmiiden sulautettujen laitteiden tuomista markkinoille kuukausissa, kun projektin kehitykseen kuluva aika on aiemmin mitattu jopa vuosissa.

Nyt se tapahtui: GenAI-malleja ajetaan paikallisesti mikro-ohjaimilla

Alif Semiconductor on julkistanut uuden Ensemble E4/E6/E8 -mikrokontrollerisarjan, joka tuo generatiivisen tekoälyn (GenAI) suorituskyvyn paristokäyttöisiin laitteisiin. Uutuus on maailman ensimmäinen mikro-ohjain, jossa on laitteistokiihdytys transformer-neuroverkoille. Nämä ovat samoja verkkoja, joihin suurimmat kielimallit, kuten GPT ja Llama, perustuvat.

ETNdigi 1/2025 is out
 CW 43, CW 44, CW 45, CW 46, CW 47 # mobilbox
2025  # mobox för wallpaper
Nov # sajt tme mobilbox 1 halv nov
TMSNet  advertisement

© Elektroniikkalehti

 
 

TECHNICAL ARTICLES

Suurempi ei aina tarkoita parempaa

Koneoppiminen (ML) ja tekoäly (AI – joista ML voidaan nähdä tekoälyn osajoukkona) on perinteisesti toteutettu korkean suorituskyvyn laskentajärjestelmissä ja viime vuosina yhä enemmän pilvessä. Nyt niitä kuitenkin hyödynnetään yhä useammin sovelluksissa, joissa käsittely tapahtuu lähellä datan lähdettä. Tämä on ihanteellista IoT-laitteille: kun analyysi tehdään reunalla, pilveen tarvitsee lähettää vähemmän dataa. Tulos on parempi suorituskyky pienemmän viiveen ansiosta ja parempi tietoturva.

Lue lisää...

OPINION

Nvidia-sopimus voi olla Nokialle lottovoitto

Nokia on solminut miljardiluokan yhteistyösopimuksen yhdysvaltalaisen tekoälypiirejä ja -palvelimia kehittävän Nvidian kanssa kehittääkseen niin sanottua tekoälypohjaista mobiiliverkkoa. Tämän AI-RAN-tekniikan pitäisi olla keskeinen moottori, joka vauhdittaa siirtymää 5G:stä 6G:hen.

Lue lisää...

LATEST NEWS

  • ST ahtoi kaksi MEMS-sirua samaan anturiin
  • 5G-verkon säteilyä pelätään turhaan
  • Kiinteä akku lyö nopeasti läpi sähköautoissa
  • Nokian 5G-teknologiaa testataan NATO:n tukikohdassa Latviassa
  • Amatöörikoodaaja kehitti maailman pienimmän GPU-prosessorin

NEW PRODUCTS

  • Lediohjain ilman riviäkään koodia
  • Melexis esitteli ensimmäisen kaksikanavaisen induktiivisen anturipiirin
  • Vähemmän energiaa haaskaava USB-C-laturi lääkinnällisiin laitteisiin
  • Edullista virranhallintaa autoihin
  • Kestäviä liittimiä kriittisiin järjestelmiin
 
 
42 43 44 45 46 # rohde wallpaper right

Section Tapet