logotypen
 
 

IN FOCUS

IP suojaan ulkoiseen muistiin

Monet markkinoilla olevat mikro-ohjaimet tarjoavat tallennuskapasiteettia muutamien megatavujen verran, mikä vaikuttaa merkittävästi tuotteen hintaan. Sopiva vaihtoehtoinen ratkaisu on käyttää ulkoista muistia, jota voidaan hankkia suuremmissa määrissä selvästi edullisempaan hintaan ja useilla eri kapasiteettivaihtoehdoilla – yleensä muutamasta megatavusta satoihin megatavuihin.

Lue lisää...

Kotisairaanhoidon ja fitnesslaitteiden markkinat kasvavat kovalla nopeudella. Pulssia ja veren happitasoa voi mitata pulssioksimetrilla. Tämä artikkeli kertoo, mihin laitteen suunnittelussa pitää kiinnittää huomiota.

Artikkelin ovat kirjoittaneet Zhang Feng ja Marten Smith. Zhang Feng toimii vanhempana sovellusinsinöörinä Microchipin Medical-tuotteiden ryhmässä. Hänellä on elektroniikkasuunnittelijan tutkinto Pekingin teknillisestä yliopistosta ja Illinois Institute of Technologystä. Microchipin palvelukseen Zhang tuli vuonna 2005. Hän on kehittänyt useita referenssisuunnitteluja ja demokortteja esimerkiksi verenpaineen mittaukseen ja pulssioksimetriaan. Marten Smithillä on yli 30 vuoden kokemus puolijohdealalta ja järjestelmäsuunnittelusta. Hän on työskennellyt urallaan sekä suurissa Fortune 1000 -listan yrityksissä että pienissä startupeissa.

Muutoksia, joita lääketieteen ja liikunnan sekä niihin liittyvien laitteiden kehityksessä tapahtuu voi todella kutsua vallankumouksellisiksi. Tämän päivän terveydenhuollon laitteiden vaatimuksia ovat moninaisia, vaihtelevia ja haastavia. Laitteita, joita aiemmin löytyi vain sairaalan käytäviltä, käytetään nyt kotisairaanhoitoon sekä liikunnan ja aktiviteetin seurantaan.

Esimerkiksi yhä useammalla kuluttajatuotteella voidaan mitata sydämensykettä ja veren happitasoa. Näitä mittauksia voidaan tehdä pulssioksimetreillä, joita on tarjolla sekä kotikäyttöön suunniteltuihin lääketieteen laitteisiin että ranteessa pidettäviin fitness-aktiivisuuslaitteisiin.

Tässä artikkelissa käsitellään pulssioksimetrian perusteet medical- ja fitness-sovelluksiin. Tutkimme myös pulssioksimetrilaitteen esimerkkisuunnittelua, jolla demotaan sykkeen ja veren happitason mittausta.

Mitä oksimetria on?

Oksimetria on veren happisaturaation mittaamista ja yleensä se ilmaistaan prosenttilukuna. Pulssioksimetri on laite, joka mittaa henkilön veren happisaturaatiota sekä heidän sykettään. Pulssioksimetrit on helppo tunnistaa niihin liitetyistä klippityyppisistä mittauspäistä, jotka yleensä asetetaan potilaan sormenpäähän.

Pulssioksimetri voi olla erillislaite, osa potilaan tarkkailujärjestelmää tai integroitu puettavaan fitness-seurantalaitteeseen. Näin pulssioksimetrilaitteita käyttävät sairaanhoitajat, kotihoitopotilaat, fitness-fanaatikot ja jopa paineistamattomien lentokoneiden pilotit.

Mitä on veren happisaturaatio?

Veren happisaturaatiota mitataan tutkimalla hemoglobiinia, joka punaisten verisolujen happea kuljettava osa, josta veri saa värinsä ja joka kuljettaa happea kudoksiin. Hemoglobiinia on kahdessa muodossa. Ensimmäistä hemoglobiinia, johon on kiinnittynyt happea, kutsutaan oxyhemoglobiiniksi, Siihen viitataan lyhenteellä HbO2. Toiseen hemoglobiiniin viitataan lyhenteellä Hb.

Veren happisaturaatio (SpO2) tarkoittaa oxyhemoglobiinin ja alentuneen happitason hemoglobiinin suhdetta. Se voidaan ilmaista kaavana:

SpO2=HbO2/ (Hb + HbO2)

Happisaturaatioarvo ilmaistaan prosenttina. Normaali lukema on tyypillisesti 97 prosenttia tai sitä korkeampi.

Kuinka pulssioksimetri mittaa veren happisaturaatiota?

Yksi hemoglobiinin kiinnostavimpia puolia on se, miten heijastaa ja imee itseensä (eli absorboi) valoa. Esimerkiksi Hb absorboi enemmän (ja heijastaa takaisin vähemmän) näkyvää punaista valoa. HbO2 imee itseensä enemmän infrapunavaloa, jota se myös heijastaa vähemmän takaisin. Koska veren happisaturaatio voidaan määritellä vertaamalla Hb- ja HbO2-arvoja, yksi tapa määritellä se tapahtuu heijastamalla sekä punaisen että infrapunaledin valo jonkin ruumiinosan (kuten sormen tai ranteen) läpi ja verrata niiden suhteellista intensiteettiä. Tähän on käytössä kaksi yleistä tapaa: 1) mitataan kudoksen läpi kulkeva valo eli transmissiivinen oksimetria ja 2) mitataan kudoksen takaisin heijastaman valon määrä eli reflektanssioksimetria (ks kuvaa 1).

Kuva 1. Kaksi oksimetrian menetelmää.

Yksi esimerkki transmissiivisesta pulssioksimetriasta löytyy sairaaloista. Yleensä sairaaloiden potilasvalvontajärjestelmiin on integroitu transmissiivinen pulssioksimetri. Toisaalta monet uudemmista laadukkaammista puettavista fitness-laitteista hyödyntävät reflektanssipulssioksimetriaa.

Miten pulssioksimetri mittaa sykettä?

Kun sydän lyö, se pumppaa verta ruumiiseen. Jokaisen sydämenluonnin aikana veri pakkautuu hiussuoniin, joiden koko kasvaa hieman. Sydämenlyöntien välissä hiussuonet kutistuvat. Tämä muutos vaikuttaa siihen, kuina paljon valoa – punaista tai infrapunaa – kulkee kudoksen läpi. Vaikka tämä vaihtelu on hyvin pientä, se voidaan pulssioksimetrilla mitata samantyyppisellä menetelmällä, jolla veren happisaturaatiota mitataan.

Toiminnan yksityiskohtainen teoria

Tyypillinen pulssioksimetri monitoroi veren happisaturaatiota (SpO2) punaisen valon (600-750 nanometrin aallonpituudella) ja infrapunavalon (850-1000 nm) absorbtio-ominaisuuksien perusteella HbO2- ja Hb-hemoglobiineissa. Tämän tyyppinen pulssioksimetri heijastaa punaista ja infrapunavaloa vuorotellen ruumiinosan kuten sormen läpi fotodiodianturiin.

Fotodiodia käytetään normaalisti vastaanottamaan takaisinheijastuvaa valoa molemmista ledistä. Signaali invertoidaan sen jälkeen invertterioperaatiovahvistimella tai operaatiovahvistimella. Tuotoksena saadaan signaali, joka kuvaa sormen absorboimaa valoa, kuten kuvasta 2 näkyy.

Kuva 2. Reaaliaikaiset punaisen ja infrapunavalopulssin signaalit oskilloskoopissa.

Punaisen ja infrapunasignaalin pulssiamplitudit (Vpp) mitataan ja muunnetaan Vrms-arvoksi, jotta saadaan tuotettua arvo allaolevan yhtälön mukaisesti:

Suhde= (Red_AC_Vrms/Red_DC) / (IR_AC_Vrms/IR_DC)

SpO2 voidaan määritellä vertaamalla arviota hakutaulukkoon, joka on muodostettu empiirisistä kaavoista. Pulssi voidaan laskea pulssioksimetrin AD-muuntimen näytteistysluvun ja näytteistysnopeuden perusteella.

Hakutaulukko on tärkeä osa pulssioksimetria. Hakutaulukot riippuvat kustakin oksimetrilaitteesta ja ne perustuvat yleensä kalibrointikäyriin, jotka on saatu suuresta joukosta kohdemittauksia erilaisilla SpO2-tasoilla. Kuva 3 näyttää esimerkin tällaisesta kalibrointikäyrästä.

Kuva 3. Esimerkki kalibrointikäyrästä.


Piirisuunnittelun kuvaus

Seuraava esimerkki kuvaa yksityiskohtaisesti transmissiivisen pulssioksimetrilaitteen suunnittelun eri osia. Suunnittelu – kuten kuva 4 näyttää – demonstroi sekä sykkeen että veren happisaturaation mittaamisen.

Kuva 4. Transmissiivisen pulssioksimetrin järjestelmän lohkokaavio.

Mittapää

Tässä esimerkissä käytettävä SpO2-mittapää on standardinmukainen sormianturi, johon on integroitu yksi punainen ja yksi infrapunaledi, sekä fotodiodi. Ledejä ohjataan lediajuripiirillä.

Sormen läpi kulkevat punainen ja infrapunavalo havaitaan signaalinkäsittelypiirillä, ja en jälkeen ne syötetään 12-bittiseen AD-muunninmoduuliin. Muunnin on integroitu digitaaliseen signaaliohjaimeen (Digital Signal Controller;DSC), jossa SpO2:n prosenttilukema lasketaan.

Lediajuripiiri

Kaksi yksinapaista analogiakytkintä, joita kaksi DSC-piiriltä tulevaa PWM-signaalia ohjaavat, kytkevät punaisen ja infrapunaledin päälle ja pois. Jotta AD-näytteitä saataisiin tarpeeksi ja datanprosessointiin jäisi riittävästi aikaa ennen kuin ledi syttyy seuraavan kerran, ledit kytketään päälle ja pois ajoituskaavion mukaisesti.

Kuva 5. Ajoituskaavio.

Ledin virtaa/voimakkuutta ohjataan 12-bittisellä DA-muuntimella, jota puolestaan ajaa DSC-piiri.

Analoginen signaalinkäsittelypiiri

Signaalinkäsittelyssä on kaksi vaihetta, joista ensimmäinen vaihe on transimpedanssivahvistin. Vahvistimien väliin sijoitetaan suodin, joka päästää läpi korkeataajuuksiset signaalit (ns. high pass -suodin).

Transimpedanssivahvistin muuntaa fotodiodin generoiman muutaman mikroampeerin virran muutamaksi millivoltiksi. Näin saatu signaali kulkee suotimen läpi, joka on suunniteltu suodattamaan taustavalon aiheuttama häiriö pois.

Tuotos siirretään toisen vaiheen vahvistimelle, jonka arvo on 22 ja DC-offsetjännite 220 millivolttia. Vahvistimen arvot asetetaan iin, että toisen vahvistimen lähtö asettuu mikro-ohjaimeen AD-muunninalueen sisään.

Digitaalisen suotimen suunnittelu

Analogisen signaalinkäsittelypiirin lähtö liitetään DSC-piiriin integroituun 12-bittiseen AD-moduuliin. Tässä esimerkissä käytetään Microchipin dsPIC-ohjainpiiriä. Käytetty dsPIC33FJ128GP802-piiri mahdollistaa paitsi integroitujen DCP-toimintojen, myös Microchipin digitaalisen suotimen suunnittelutyökalun (Digital Filter Design Tool) hyödyntämisen.

Ledin päälläoloaikana otetaan yksi ADC-näyte, samoin aina kun ledi on kytketty päältä pois. Johtuen orgaanisen kudoksen läpi kulkevan valon mittaamisen haasteista suodintyökalua käytettiin toteuttamaan taajuusaluesuodin, jonka ansiosta pystyimme suodattamaan ADC-datan. Tätä suodatettua dataa käytettiin sitten laskemaan pulssiamplitudi, kuten kuvasta 6 näkyy.

FIR-suotimen määritykset ovat:
Sampling Frequency (Hz): 500 Passband Ripple (-dB): 0.1
Passband Frequency (Hz): 1 & 5 Stopband Ripple (-dB): 50
Stopband Frequency (Hz): 0.05 & 25 Filter Length: 513
FIR Window: Kaiser

Kuva 6. Input- ja suodatettu data.

- Punaisena kuvattu graafi 1 on FOR-suotimelle menevä input-signaali.
- Vihreänä kuvattu graafi 2 on FIR-suotimen lähtösignaalia.
- X-akseli näyttää ADC-näytteiden määrän.
- Y-akseli näyttää SDC-koodiarvot.

Lopuksi

Kotisairaanhoidon ja fitnessin markkinat kasvavat kovalla nopeudella. Seuraavan viiden vuoden aikana niiden laitteiden, jotka voivat mitata pulssia ja veren happitasoa, tarve tulee vain kasvamaan. Yllä kuvatun kaltainen pulssioksimetrilaitteen referenssisuunnittelu voi olla hyvin hyödyllinen ja tuoda medical- ja fitness-laitteiden suunnittelijoilla etumatkaa, jonka turvin saada laitteensa tuotantoon ja markkinoille asti.

Lisätietoa
Pulssioksimetrisuunnittelu

  • Webster, J. G. (1997). Design of Pulse Oximeters. Bristol and Philadelphia: Institute of Physics Publishing.

Pulssioksimetrin simulointi

  • Fluke Biomedical. (2007). Index 2XL SpO2 Simulator User Manual.

MORE NEWS

PDF:stä tuli suosittu tapa hyökätä sähköpostiin

Kyberrikolliset ovat löytäneet uuden, tehokkaan keinon kiertää tietoturvasuojaukset: PDF-tiedostot. Check Point Researchin tuoreen tutkimuksen mukaan jo 22 % haitallisista sähköpostiliitteistä on PDF-muodossa. Samalla 68 % kyberhyökkäyksistä alkaa edelleen sähköpostista, mikä tekee PDF:stä entistä houkuttelevamman hyökkäysvälineen.

Uuden sirun avulla kännykkä voi tietää sijaintinsa sentin tarkkuudella

Nykyisten GPS-järjestelmien tarkkuus on vain muutamia metrejä, mutta uusi teknologia voi viedä paikannuksen tarkkuuden senttimetriluokkaan. Purdue Universityn ja Chalmersin teknillisen yliopiston tutkijat ovat kehittäneet sirupohjaisen aaltokampatekniikan, joka voi mullistaa navigoinnin, autonomiset ajoneuvot ja tarkat mittausjärjestelmät.

Uusi salaus suojaa jo tämän päivän kuituyhteyksiä kvanttikoneilta

Kvanttitietokoneiden uhka nykyiselle tietoturvalle on herättänyt huolta laajasti: tulevaisuudessa ne voivat murtaa laajasti käytössä olevat salausmenetelmät. Nyt Karlsruhen teknillisen instituutin (KIT) tutkijat ovat kehittäneet ratkaisun, joka tuo kvanttiturvallisen salauksen jo olemassa oleviin kuituyhteyksiin – ilman kalliita erikoislaitteita.

Tekoäly alkaa valvoa Pohjoismaihin tulevaa dataa

Tiedon valtaväylistä Pohjoismaissa vastaava GlobalConnect ottaa käyttöön kehittyneen tekoälypohjaisen valvontajärjestelmän. Yhtiö investoi ScienceLogicin alustan käyttöönottoon, jonka avulla voidaan reaaliaikaisesti seurata verkon toimintaa ja ratkaista ongelmia ennen kuin ne ehtivät vaikuttaa käyttäjiin.

Uusi fotonipiiri kiihdyttää tekoälyn prosessoinnin huippunopeuteen

Amerikkalainen teknologia-alan yritys Lightmatter on julkaissut uudenlaisen fotoniikkaan perustuvan superpiirin, joka lupaa mullistaa tekoälyn infrastruktuurin. Passage M1000 -niminen piiri mahdollistaa ennennäkemättömän nopean tiedonsiirron tekoälylaskennassa, avaten tien entistä suuremmille ja tehokkaammille AI-malleille.

Trumpin politiikka voi nostaa seuraavan iPhonen hintaa jopa 40 prosenttia

USA Todayn mukaan Applen iPhonet saattavat kallistua jopa 43 prosenttia Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin uusien tullien seurauksena. Trump ilmoitti keskiviikkona laajasta uudesta tullisuunnitelmasta, jonka tavoitteena on vauhdittaa yhdysvaltalaista tuotantoa. Tämä sisältää 34 prosentin lisätullit Kiinasta tuotaville tuotteille, mikä nostaa kokonaistullin 54 prosenttiin – korkeimmaksi Yhdysvaltain historiassa Kiinaa kohtaan.

Tänä vuonna jo joka viides uusi auto kulkee sähköllä

Sähköautojen suosio jatkaa kasvuaan haasteista ja epäilyksistä huolimatta. Uusimpien tilastojen mukaan vuonna 2025 jo 18 % maailmanlaajuisista autokaupoista kohdistuu sähköautoihin – kolme kertaa enemmän kuin viisi vuotta sitten.

Microsoft lähti liikkeelle 50 vuotta sitten BASIC-tulkista

Microsoft juhlii tänä vuonna 50-vuotista taivaltaan, ja juhlan kunniaksi yhtiön perustaja Bill Gates julkaisi alkuperäisen ohjelmakoodin, joka käynnisti koko teknologiayrityksen – Altair BASIC -tulkin. Gatesin mukaan kyseessä on "siistein koodi, jonka olen koskaan kirjoittanut".

Rohde lisäsi tehoa EMC-mittauksiin

Rohde & Schwarz on julkaissut päivitetyn version ELEKTRA-ohjelmistostaan, joka tuo lisää tehoa ja automaatiota EMC-mittauksiin. Uusi ohjelmistoversio tukee kaikkia ajankohtaisia EMC-standardeja eri toimialoilla – mukaan lukien kaupallinen elektroniikka, autoteollisuus, langattomat järjestelmät, puolustus ja ilmailu.

Tekoäly vaikuttaa lähes joka toiseen työpaikkaan

Tekoäly on nopeasti nousemassa maailman talouksien uudeksi moottoriksi – ja murroksen keskiössä ovat työmarkkinat. YK:n kauppa- ja kehitysjärjestön (UNCTAD) tuoreen Technology and Innovation Report 2025 -julkaisun mukaan jopa 40 prosenttia maailman työpaikoista on alttiina tekoälyn vaikutuksille. Se voi tarkoittaa joko työn automatisointia tai sitä, että työtehtävät muuttuvat perustavalla tavalla.

Tamperelaissiru purkaa useampia audiovirtoja kuin mikään muu prosessori

Tamperelainen VLSI Solution on julkaissut uuden sukupolven audioprosessorin, joka asettaa uudet standardit äänenkäsittelylle sulautetuissa järjestelmissä. VS1073-uutuuspiiri pystyy purkamaan ja käsittelemään enemmän äänenpakkausmuotoja kuin mikään muu prosessori markkinoilla – mukaan lukien uudet tuetut formaatit kuten ALAC, DSD, Opus ja AC-3.

Uusi LUMI-supertietokone yllättää: kylkeen tulee kvanttitietokone

Suomeen rakennetaan maailman tehokkainta tekoälysupertietokonetta, ja sen rinnalle kehitetään nyt myös täysin uusi kvanttilaskenta-alusta. LUMI AI Factory -hankkeen johtaja Pekka Manninen vahvistaa, että uusi huippuluokan laskentaympäristö käynnistyy keväällä 2027.

Samsungin uusin tuo tekoälyn jäässä oleville tablettimarkkinoille

Tablettimarkkinat hakevat suuntaa, mutta Samsung uskoo tekoälyyn. Yhtiö julkaisi 2. huhtikuuta uuden Galaxy Tab S10 FE -sarjan, joka tuo älykkäät ominaisuudet yhä useamman käyttäjän ulottuville. Vaikka markkina kokonaisuudessaan junnaa lähes paikallaan, Samsung pyrkii herättelemään sitä AI-pohjaisella tuottavuudella ja kevyellä muotoilulla.

Trumpin tullit aiheuttavat suurta epävarmuutta puolijohdealalla

Yhdysvaltain presidentti Donald Trump on ilmoittanut uusista tullipolitiikoista, jotka uhkaavat horjuttaa puolijohdeteollisuuden globaaleja toimitusketjuja. Trumpin hallinto on määrännyt 10 prosentin perustullin kaikkiin tuontituotteisiin ja jopa 32 prosentin tullit valikoiduille maille, kuten Taiwanille. Vaikka Taiwanin puolijohteet ovat toistaiseksi tullivapaita, alan toimijat elävät epävarmuudessa mahdollisista tulevista muutoksista.

Maailman ensimmäisessä MEMS-kompassissa ei ole liikkuvia osia

Ranskalainen teknologiayritys SBG Systems on esitellyt maailman ensimmäisen MEMS-pohjaisen gyrokompassin, joka kykenee määrittämään suunnan ilman GNSS-apua ja täysin ilman liikkuvia osia. Tämä inertianavigoinnin läpimurto avaa uuden luvun tarkassa ja kompaktissa paikannuksessa, erityisesti merenkulun ja robotiikan sovelluksissa.

Cadence demosi eurooppalaisvoimin kehitettyä ajoneuvojen SoC-piiriä

Euroopassa pitäisi vähentää riippuvuutta sekä kiinalaisesta että amerikkalaisesta tekniikasta. Muutaman viikon takaisilla Nürnbergin Embedded World -messuilla nähtiinkin tähän suuntaan kasvavia versoja. Esimerkiksi Cadence ja saksalainen Dream Chip Technologies esittelivät uuden sukupolven älykkään SoC-järjestelmäpiirin ajoneuvosovelluksiin.

LUMI-tekoälytehdas on yksi ensimmäisiä Euroopassa

LUMI-tekoälytehdas avaa uuden luvun eurooppalaisessa tekoälyn kehityksessä yhdistämällä huipputeknologian, asiantuntijuuden ja yhteistyön ainutlaatuiseksi kokonaisuudeksi. Tekoälyhubin fyysiset tilat sijoittuvat Espoon Otaniemeen Aalto-yliopiston yhteyteen, ja laskennan ydin toimii Kajaanissa, missä nykyinen LUMI-supertietokone tarjoaa maailmanluokan suorituskykyä tekoälykehitykselle.

Jyväskylän ylioppilaskylään maailman nopein opiskelijanetti

Kotimainen valokuituyhtiö Lounea toteutti Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunnan Soihtu-asuntoihin huippumodernit nettiyhteydet. Opiskelijakylä nousi kerralla maailman kärkeen tarjoamalla asukkailleen poikkeuksellisen nopeat verkkoyhteydet. 

Painetun elektroniikan tutkija TactoTekin teknologiajohtajaksi

Oululaistaustainen elektroniikkayhtiö TactoTek on nimittänyt tekniikan tohtori Pälvi Apilon uudeksi teknologiajohtajakseen. Apilo on ollut osa TactoTekin asiantuntijatiimiä vuodesta 2018 ja toiminut viimeksi yhtiön ennakoinnin ja tutkimuksen johtajana.

Linuxista tulee parempi pelaajille

Linux-kernelin tuore 6.14-päivitys lupaa merkittäviä suorituskykyparannuksia Windows-pelejä pelaaville Linux-käyttäjille. Ytimeen on tuotu parannettu NTsync-ajuri, jonka ansiosta Wine- ja Proton-yhteensopivuuskerrosten kautta ajettavat pelit voivat hyötyä jopa satojen prosenttien teholisästä tietyissä tilanteissa.

Maksupäätteen kosketusnäyttö vaatii vahvan tietoturvan

Kosketusnäyttö on olennainen osa jokaista nykyaikaista maksujärjestelmää ja myyntipisteen POS-päätettä (point of sale terminal). Sen tietoturvaan on kiinnitettävä erityistä huomiota.

Lue lisää...

Tekoäly vaikuttaa lähes joka toiseen työpaikkaan

Tekoäly on nopeasti nousemassa maailman talouksien uudeksi moottoriksi – ja murroksen keskiössä ovat työmarkkinat. YK:n kauppa- ja kehitysjärjestön (UNCTAD) tuoreen Technology and Innovation Report 2025 -julkaisun mukaan jopa 40 prosenttia maailman työpaikoista on alttiina tekoälyn vaikutuksille. Se voi tarkoittaa joko työn automatisointia tai sitä, että työtehtävät muuttuvat perustavalla tavalla.

Lue lisää...

 

Tule tapaamaan meitä tulevissa tapahtumissamme.
R&S-seminaareihin saat kutsukirjeet ja uutiskirjeet suoraan sähköpostiisi, kun rekisteröidyt sivuillamme.
 
 R&S -seminaari: 5G Advanced & Beyond
Oulussa 13.5.2025
Espoossa 14.5.2025
 
R&S -seminaari: Calibration
Tampereella 22.5.2025

Seminaareihin ilmoittautuminen ja tiedustelut:
asiakaspalvelu@rohde&schwarz
 

 

LATEST NEWS

NEW PRODUCTS

 

ETNinsta

THIS SPACE TEMPORARILY LEFT BLANK
 
article